寄王深甫

箕颍多奇士,他年洗耳翁。 古人皆直道,吾子嗣高风。 解榻迎徐孺,名乡礼郑公。 正怜贤太守,心赏与人同。

译文:

在箕山和颍水一带啊,向来有很多奇人异士,当年就有许由那样洗耳的隐士。 古代的贤士们都秉持着正直之道,而您继承了他们高尚的风范。 就像陈蕃专门为徐孺子准备卧榻来接待他一样,人们也以尊崇的礼节对待您这样的贤才,就如同用特殊的乡礼来礼敬郑公。 我正羡慕那位贤明的太守,他内心对贤才的赏识和大众的看法是一样的啊。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云