滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗

宋代 • 刘攽

散军收棨戟，改邑壮三畿。
太守朝行在，诸曹自免归。
大河终北注，旅雁独南飞。
迟尔宽相忆，他时信息稀。

译文：

滑州的军事编制被撤销，象征权力的棨戟也都收缴起来了，州治改设为县，这使得京城附近的三个区域更加稳固和壮大。

滑州的太守前往京城朝见天子去了，各个官署的官员们也都各自离职回家。
那奔腾不息的黄河水，终究还是一直向北流淌着，而那远行的大雁却独自朝着南方飞去。
我盼望着你能早点归来，宽慰我对你的思念之情，因为往后相互之间传递消息恐怕会变得稀少了。