挽卢通议 其二

山东推望族,泉室閟归真。 善政余谈舌,清风在缙绅。 薤晞无复露,草弱漫栖尘。 頼有传家庆,光华列世臣。

译文:

在崤山以东地区,卢通议家族那可是被大家公认的名门望族,如今他却逝去,长眠于墓穴之中。 他曾经施行过诸多善政,人们至今还在口中谈论着他的功绩,他那清正的风范也在士大夫群体中为人传颂。 就像薤草上的露水一旦干涸就不会再出现一样,他也一去不复返了,柔弱的小草只能徒劳地沾染着尘世的灰尘,仿佛在为他哀伤。 好在他有能传承家族荣耀的福泽,他的后代作为世代之臣,依旧光彩照人,延续着家族的辉煌。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云