挽王正仲母永寿太君 其二

平日南陔养,诸公为美谈。 儿啼因戏彩,羹遗复调甘。 盛事一知十,修龄百与三。 青乌传吉卜,乔木蔼相参。

译文:

在平日里,王正仲就如《南陔》诗中所倡导的那样,尽心尽力地奉养母亲,这事儿成了各位贤达口中的美谈。 王正仲像老莱子一样,为了逗母亲开心,即便自己已经长大,还会像孩童般啼哭着嬉戏玩耍、穿着彩衣;他给母亲送上羹汤时,还会仔细地调好味道,让母亲吃得可口。 太君见识不凡,很多事情她一点就通,有着超出常人的智慧。她福寿双全,活到了一百零三岁的高龄。 如今,占卜的人传来了吉兆,预示着太君葬地风水极佳。墓地周围高大的树木郁郁葱葱,相互掩映,一片祥和。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云