送张六入浙东

宋代 • 刘攽

君侯曾一仕，已作弃官归。
又欲过吴市，还愁脱赐衣。
春风解冰雪，泽国尽芳菲。
相望不可及，孤云天外飞。

译文：

您曾经有过一次入仕的经历，可没多久就弃官返乡了。
如今您又打算前往浙东地区，我真担心您会再次毅然舍弃官职。
春天的风轻柔地拂过，冰雪渐渐消融，那水乡泽国到处都弥漫着芬芳，开满了缤纷的花朵。
我满心期望能与您常常见面，可却难以实现，您就像那孤独的云朵，在遥远的天外飘荡、飞离。