上清宫花木自夏及秋相续

宋代 • 刘攽

信此神仙地，经时玩物华。
残红未零落，暗紫续矜夸。
扫石分文绣，开林碎晚霞。
秋风兰菊茂，此去有黄花。

译文：

我深信这里真是神仙居住的地方，好长时间我都在这里赏玩美好的景物。

先前那些残留的红花还没有完全凋零散落，暗暗泛紫的花朵又接连绽放，仿佛在自我夸耀。

清扫石面，地上的落花如同美丽的花纹绣锦一般；走进树林，盛开的花朵就像破碎的晚霞铺满一地。

秋风起时，兰花和菊花正生长得茂盛，等再过上一段时间，就会有金黄的菊花绽放了。