济川亭 其二

自倚杖九节,时携书一通。 石桥照影水,竹槛纳凉风。 高柳参天碧,新莲映日红。 由来帝何力,况数济川功。

译文:

我常常拄着那根九节的拐杖,时不时还带着一卷书。 站在石桥上,桥的影子映照在水中;靠在竹栏杆旁,吸纳着阵阵凉风。 高大的柳树,枝叶繁茂,碧绿的颜色直入天际;刚开放的莲花,在阳光的映照下格外红艳。 自古以来,人们安居乐业哪里用得着帝王费什么力气呢?更何况,还总是念叨着那些所谓帮助渡河的功劳。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云