夜过曾孚先

宋代 • 刘攽

索我形骸内，从君里巷居。
度阡仍越陌，酌醴更焚鱼。
残雪春泥熟，青灯缺月初。
谁能惮乘兴，叹息岁将除。

译文：

我把自己的身心从繁琐中解脱出来，来到你居住的街巷与你相聚。

我走过田间的小路，来到你这里，我们一起喝着甜美的酒，烹鱼来品尝。

残留的积雪渐渐消融，春天的泥土变得松软肥沃；屋内一盏青灯闪烁，窗外一弯缺月挂在天边。

在这岁末时分，谁会因为出行麻烦而放弃这一时的兴致呢？我可不愿虚度时光，只在一旁叹息这一年即将过去。