将赴官庐州寄张四隠直二首 其二
江路西南永，风波岁月淹。
頼君同此役，久客复谁嫌。
榜叟夸忠信，津童识孝廉。
云山仍在眼，诗兴力能兼。
译文：
我即将前往庐州赴任，这一路上沿着江水向西南前行，路途漫长看不到尽头。在这波涛风浪之中，时光就这样悄然流逝，我已在外漂泊许久。
幸亏有你和我一同经历这些，长时间客居在外，要是没有你，还能有谁能让我不嫌腻地相伴呢。
划船的老翁都夸赞你为人忠信，渡口的孩童也都认识你这位孝廉出身的才子。
一路上，那云雾缭绕的山峰还在眼前，如此美景激发着我的诗兴，我觉得自己既有精力去欣赏这云山风光，也有能力去挥洒笔墨写诗呢。