雪中忆隠直
北风吹朔雪，遥想度关西。
覆阁眼初熟，登楼望独迷。
巧妆梅意密，偏压柳条低。
竟日思君饮，空怜骏马蹄。
译文：
北风呼呼地吹着，那北方的大雪也随之纷纷扬扬，我在这儿，遥想着这大雪或许已经飘到了关西之地。
那楼阁被皑皑白雪覆盖，我刚刚看习惯这一片银白的景象，登上高楼极目远眺，却只觉眼前一片迷茫。
这雪仿佛是一双巧手，精心装扮着大地，那梅花在雪中更显得意态幽密，而柔弱的柳条，更是被厚重的积雪压得低垂下来。
我一整天都盼着能和你一起饮酒畅谈，可如今只能空自怜惜那骏马能自由奔驰的脚步，却无法载着你来到我身边。