占晴 其一

宋代 • 刘攽

南国无全腊，江天可喜晴。
山林开雪色，凫雁与风声。
春物催群动，年华强旅情。
无人同此酒，叹息滞蛮荆。

译文：

在南方地区，整个腊月都不曾有完整的寒冷冬日景象，江天之间能迎来这样令人欣喜的晴朗天气。

山林间的积雪开始消融，渐渐露出原本的模样，野鸭和大雁的鸣叫声与风声交织在一起。

春天的气息催促着世间万物开始复苏、萌动，时光匆匆又过了一年，这反倒更增添了我这个游子的思乡之情。

可惜啊，身边没有人与我一同举杯共饮这美酒，我只能满心叹息，被困在这偏远的荆楚之地。