还郡寄洛中诸贤

宋代 • 刘攽

虽勤车马役，而与故人同。
濯热宜清洛，忘饥为碧松。
御风思御寇，缩地忆壶公。
待我成仙术，相过岂有穷。

译文：

虽然我为车马奔波之劳而忙碌不停，但好在能和老朋友们相聚在一起。

酷热难耐的时候，清澈的洛水正是洗涤暑热的好去处；而那翠绿的松树，仿佛有着神奇的魔力，让我沉浸其中，连饥饿都忘记了。

我像列御寇一样，渴望能驾着风在天地间自由遨游；又想起了壶公，希望自己也能拥有缩地之术，瞬间缩短与远方亲友的距离。

等我学会了成仙的法术，就可以随心所欲地去拜访各位老友，我们相聚往来将永无穷尽。