晓起东园

宋代 • 刘攽

禽鸣知欲曙，野客自晨兴。
春草生三径，朝光下九层。
园林问圃老，笋蕨待岩僧。
即此甘幽屏，趋时要未能。

译文：

清晨，鸟儿欢快的鸣叫声传来，我知道天快要亮了，作为这乡野之人，我也早早起身。

春天的野草在屋前的小径上肆意生长，清晨的阳光洒落在层层叠叠的山峦之上。

我来到园林里，向那经验丰富的老园丁询问花草的情况。准备了鲜嫩的竹笋和蕨菜，等待着山中的僧人前来。

我就是如此甘心隐居在这清幽之地，实在没办法去迎合那追名逐利的世俗潮流啊。