登楼

宋代 • 刘攽

溪谷含冰雪，川原见草芽。
春生三峡水，日照万人家。
时节长如此，风光会有涯。
唯应多美酒，厌看海棠花。

译文：

山谷间还留存着冰雪，河川与平原上却已隐隐可见嫩绿的草芽。

春天的气息让三峡的江水涌动起来，温暖的阳光洒在千家万户之上。

时节总是这样轮回交替，美好的风光也终会有尽头。

我只想着多备些美酒，看那海棠花看久了也有些腻烦了。