闻西戎乞降

宋代 • 刘攽

玉关依斥堠，荒服祀春秋。
干羽由来事，桑榆尚可收。
发书迎宝马，锡贡入貂裘。
高枕兴王世，吾生免外忧。

译文：

在玉门关外，那一座又一座的瞭望台静静伫立着，远方荒蛮未开化的地区按照时节进行着祭祀活动。

用文德来感化外族本就是自古以来就有的事情，如今局势虽然之前或许不太乐观，但就像日暮时分还有桑榆的余晖一样，局面还能够挽回。

打开文书，迎接西戎进献的宝马，接受他们进奉来的貂皮裘衣等贡品。

在这兴盛的王朝时代，君主可以高枕无忧，而我们这些百姓也能免去来自外部的忧患啦。