冬夜赏月

宋代 • 刘攽

晕逐阴风起，光随凛气多。
霜应摧桂树，冰恐彻天河。
池镜初容鉴，窗櫺亦戏磨。
关山千里雪，此夕共金波。

译文：

月亮周围的光晕随着阴冷的风一同升起，月光在这凛冽的寒气中显得愈发清冷。
寒霜似乎正要摧残月中的桂树，而寒冷的冰意好像要把天河都冻透。
池塘像一面镜子，刚刚能够清晰地映照出月影，窗户的格子也好像被月光嬉戏着打磨得发亮。
那遥远的关山覆盖着千里的积雪，在这个夜晚，都一同沐浴在这如金子般的月光之下。