雪夜月中

宋代 • 刘攽

雪霁流云尽，天虚片月升。
气清群玉府，光彻满壶冰。
过雁明可数，啼鸟寒不胜。
山阴自此去，野兴岂难乘。

译文：

雪停之后，天空中流动的云朵都消散殆尽了，空旷的天际升起了一轮皎洁的明月。

此时空气清新得仿佛来到了群玉仙府一般，月光皎洁，就像满壶的冰块那样清透明亮。

飞过的大雁在月光下清晰得可以数得清，啼叫的鸟儿似乎难以忍受这寒冷。

从这里出发，就如同前往山阴一样，那浓浓的山野游兴怎么会难以兴起呢。