春日登楼 其一

宋代 • 刘攽

水国春归晚，晴楼旅望赊。
青丝垂地柳，白朵出墙花。
听鸟参人语，看云任帽斜。
沧浪殊不极，春色故无涯。

译文：

水乡的春天离去得比较晚，我在晴朗天气里登上高楼，旅途的眺望显得格外悠远。
细长嫩绿的柳枝像青丝一样垂到地面，洁白的花朵从墙外探出头来。
我聆听鸟儿的啼鸣声，仿佛它们在与人交谈；悠闲地看着天上的云朵，任由帽子倾斜着也不在意。
那浩渺的沧浪之水似乎没有尽头，而这春天的景色也因此无边无际。