春日登楼 其二

宋代 • 刘攽

野性耽章句，春容看旅愁。
眼前都俗物，天外倚高楼。
芳草茫茫绿，清淮𣺻𣺻流。
片云还欲雨，怅望恐花休。

译文：

我这人天性就喜爱诗词文章，在这春光里，却只能看着眼前的景色，来排解羁旅漂泊的忧愁。
眼前所见的都是些平凡庸俗之物，我独自倚靠在高耸入云、仿佛超出天外的高楼之上。
那萋萋芳草，一眼望去，无边无际地蔓延着，呈现出茫茫的绿色；清澈的淮河，水缓缓地流淌着。
天边那一片云彩，看起来像是马上就要带来一场雨了，我满怀惆怅地凝望远方，真担心这雨后春花就要凋零了。