日晚步过孙监丞

宋代 • 刘攽

夕阳喧鸟雀，幽径入蓬蒿。
于此兴不浅，行吟殊未劳。
市朝移俗态，麋鹿共吾曹。
稍稍钟声暝，林梢白月高。

译文：

太阳渐渐西沉，喧闹的鸟雀在枝头叽叽喳喳，我沿着一条幽静的小路，缓缓走进了那蓬乱的蒿草丛中。

来到这里，我兴致十分浓厚，一边漫步一边吟诗，一点儿也不觉得疲惫。

在那繁华热闹的市井朝廷中，人们的世俗情态总是随着环境不断变化；而我却愿意和那山野间的麋鹿为伴，过着自在的生活。

不知不觉中，天色渐暗，远处传来了隐隐约约的钟声。抬头望去，一轮皎洁的明月已经高高地挂在了林梢之上。