凤翔官宅园亭

宋代 • 刘攽

退食自闲暇，空堂仍集虚。
秋林长费扫，寒草不教锄。
移石改迂径，拂墙看旧书。
枝栖亦云稳，何用忆吾庐。

译文：

下班之后，我自是清闲自在，空荡荡的厅堂里静谧而又空灵。

秋天的树林里，落叶总是不断飘落，我老是得去清扫；那寒冷时节里的杂草，我也不让人去锄掉。

我移动了几块石头，把那曲折的小径做了一番改动；轻轻拂去墙壁上的灰尘，翻看着从前留下的旧书。

如今我像鸟儿栖息在枝头一样，觉得十分安稳，又何必再去怀念我自己的家呢。