马当山

宋代 • 刘攽

云壑断无土，江流横倒山。
蛟涎晴出没，鸟羽倦飞还。
神禹遗疏凿，天机藉险艰。
长风且破浪，帆席慰愁颜。

译文：

云雾缭绕的山谷中几乎见不到泥土，奔腾的江水似乎要把山峦冲倒横卧。

晴朗的天气里，蛟龙的涎沫时隐时现，鸟儿飞累了，疲倦地振着羽翼归返。

当年大禹治水曾在这里疏江凿石留下功绩，大自然似乎有意凭借这险要艰难来展现它的神奇。

就让那强劲的风来冲破层层波浪吧，扬起的帆席或许能慰藉我这满怀愁绪的容颜。