咏雪

北风吹朔雪,楚塞亦凝寒。 天地浮云满,江湖行路难。 醉宜乘马出,高爱倚楼看。 会是丰年候,居人意似宽。

译文:

寒冷的北风呼呼地吹着,带来了北方的大雪,就连楚地的关塞也被这股寒意笼罩,凝结着刺骨的寒冷。 放眼望去,整个天地之间都被厚重的浮云填满,这大雪纷飞的景象,让江湖之上的路途变得异常艰难,行走起来步步维艰。 在这样的雪天里,若是喝醉了,不妨骑马外出,去感受这冰天雪地别样的豪迈;而我则更喜爱倚靠在高楼之上,静静地观赏这漫天飘雪的壮美景色。 都说大雪预示着来年是丰收之年,看到这样的瑞雪,居住在这里的人们心情似乎也变得轻松、宽慰起来。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云