和裴库部诸家雪 山家

宋代 • 刘攽

云暗峰疑断，林长路稍迷。
庭隅时卧鹿，旁舍远听鸡。
隠几添樵火，应门倚杖藜。
儿童别村至，薄酒自提携。

译文：

阴云笼罩着山峰，远远望去，那山峰好似被切断了一般，变得模糊不清。山林十分茂密，使得山间的小路也渐渐让人难以辨认。

庭院的角落里时不时能看到卧着的鹿，而在不远处邻居的房舍那边，隐隐约约能听到鸡鸣声。

我斜靠在几案旁，往柴火里添了些柴，让火更旺些。要是有人敲门，我就拄着拐杖去应门。

这时，村里别家的孩子们来了，他们手里还提着自家酿的薄酒呢。