庆寿挽诗二首 其一

宋代 • 刘攽

史占书五鹿，世德活千人。
孝养东朝盛，徽音赤管新。
濯龙虚望幸，茧馆不知春。
历数姜任事，宁如复辟辰。

译文：

这首诗较难完全准确地转成通俗直白的现代文，以下是大致翻译：

在史书中记载着像五鹿充宗那样有学识风采之事，家族世代积累的德行就如同拯救了千人性命一般深厚。

子女对长辈的孝顺奉养在太后居住的东朝达到了极盛的程度，美好的声誉和事迹由御用史官用朱笔新添记录。

本期望着皇帝能如同昔日到濯龙园那样前来探望，可惜这只能是一场空盼；就像那皇后亲自采桑养蚕的茧馆，却感觉不到春的气息。

回顾历史上姜嫄、太任等贤良后妃的事迹，又怎能比得上如今皇室中兴、重归正统的时刻。

需要说明的是，这首诗中涉及不少历史典故，像“五鹿”“濯龙”“姜任”等，理解起来有一定难度，翻译也只能尽量传达其大概意思和情感。