营冬二首 其一

宋代 • 刘攽

羁旅殊多事，崩腾欲老身。
连年俱异邑，几地愧邻人。
板屋秦诗旧，衡门泌水新。
何时仲长子，卜筑离风尘。

译文：

我这漂泊在外的生涯里，有太多繁杂的事情，时光如奔腾之水，催我渐渐老去。
连年都在不同的地方辗转，在好几个地方都觉得愧对邻居们的关照。
像《诗经·秦风》里描述的那种木板搭建的房屋是旧时的样子，而像隐居者所居的横木为门、傍着泌水的简朴住处又成了我新的向往。
什么时候能像仲长统那样，选个地方建造居所，远离这尘世的纷纷扰扰呢。