欲雨

久晴惊础润,信宿候风回。 仰月光如瓦,烧云色变灰。 欢蛙疑自得,青鹢竞飞来。 正想江南地,清凉接过梅。

译文:

长时间的晴朗天气,突然看到柱子下面的基石湿润了,这景象让我十分惊讶,料想这可能是要下雨的征兆。于是我接连两夜都在等候着风向转变,盼着雨能快点到来。 抬头仰望天空,那月亮洒下的光就像一片片瓦片铺展开来,明晃晃的。而天边那火烧云的颜色也渐渐变得灰暗,似乎预示着天气即将发生变化。 欢快的青蛙在一旁呱呱叫着,它们那副模样好像是在为即将到来的雨而自得其乐。江面上的青鹢鸟也竞相展翅飞来,仿佛也感受到了风雨将至的气息。 此时,我的思绪不禁飘向了江南地区,想象着那里应该已经过了梅雨季节,正迎来清凉惬意的日子呢。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云