酴醿轩雨中二首 其二

宋代 • 刘攽

病身常自力，杖屦及比邻。
继日伤霖雨，深居若避人。
阴苔无数绿，秋草一番新。
入夜添凉冷，书灯顿可亲。

译文：

我这生病的身子常常还得自己强撑着，拄着拐杖、穿着鞋子到邻居那里去走动走动。
连日来，我一直为这不停的阴雨天气而发愁，长时间待在屋子里，就好像是在有意避开别人一样。
那阴暗处的苔藓，绿得密密麻麻，数也数不清；秋草经过这场雨的洗礼，又焕然一新。
到了夜里，天气更加凉冷了，这时候屋里的书灯一下子变得格外亲切。