巢湖阻风二首 其二
四月风犹北，湖边气似秋。
天时如反置，吾道信淹留。
望远还吹帽，憎寒更拥裘。
无由开白日，晦暝使人愁。
译文：
四月本应是春风和煦、暖意渐浓的时候，可这巢湖边上的风却还是从北方呼呼地刮来，湖边的那种清冷感觉，就好像已经到了秋天。
这老天爷仿佛把时节给颠倒放置了一样，完全乱了套。我要走的路、要实现的理想，看样子真的要被这意外的状况耽搁许久了。
我站在湖边极目远望，那风很大，差点把我的帽子都吹掉。我本就讨厌这寒冷的感觉，只能把身上的皮裘裹得更紧。
这阴沉沉的天气，根本没有办法让太阳露出来驱散阴霾。眼前的昏暗景象，真让人满心都是忧愁啊。