斗枢齐七政,鼎铉象三公。 文武兼人际,安危注意同。 规随余故事,止足畅高风。 他日云台画,依然想窦融。
挽宋司空丞相二首 其一
译文:
这首诗并非严格意义上的古诗词赏析的那种常见诗词,它更像是对人物的一种赞颂挽歌,下面为你逐句翻译:
### 首联
“斗枢齐七政,鼎铉象三公”
天上北斗七星的枢星协调着日、月和金、木、水、火、土五星的运行规律。而朝廷里的鼎和铉(鼎耳及贯穿鼎耳的横杠,常用来比喻三公之位)象征着像司空丞相这样的三公重臣,他们在朝廷中有着举足轻重的地位,就如同北斗协调七政一样,掌控着国家的政务。
### 颔联
“文武兼人际,安危注意同”
这位司空丞相兼具文才和武略,在人际交往中展现出非凡的才能,能很好地处理各种复杂的人际关系。无论是在国家安定太平的时候,还是面临危机、局势动荡不安之际,他始终都把国家的安危放在心头,关注着国家命运,一以贯之地为国家操劳。
### 颈联
“规随余故事,止足畅高风”
他遵循前人留下的好的规章制度和行事准则,继承并发扬那些优秀的传统。同时,他懂得知足知止,不贪恋权势和财富,这种淡泊名利、急流勇退的行为充分彰显了他高尚的品格和超凡的风范。
### 尾联
“他日云台画,依然想窦融”
日后在云台之上绘制功臣画像的时候,人们看到画像,依然会想起这位如同窦融一样的贤能之臣。窦融是东汉开国功臣,以明智、识大体和对国家的贡献而闻名,这里将司空丞相比作窦融,表达了对他的高度赞誉和缅怀。
纳兰青云