宿岘山寺二首 其二

宋代 • 刘攽

苍山若无路，落日听鸣钟。
旁舍适眠虎，古潭微见龙。
空窗向云月，高枕听风松。
幽境昔未遘，仙游如可逢。

译文：

青山连绵，看上去似乎没有了路可走，此时夕阳西下，我听到了古寺传来的悠扬钟声。

寺庙旁边的屋子里，恰好有老虎在安睡；古老的水潭中，隐隐约约好像能看见蛟龙的身影。

我坐在空荡荡的窗边，窗外是云与月的景致；我高高地枕着枕头，静静聆听着风吹松树的声音。

这样清幽的境界，我从前从未遇到过，在这里，仿佛能遇上仙人的游历。