秋怀二首 其一

宋代 • 刘攽

摇落看秋色，淹留倦郢城。
登临想自昔，风土最含情。
白露黄橙熟，清风绿桂生。
异乡随众醉，须尔析朝酲。

译文：

我看着眼前秋天的景色，树叶纷纷飘落，我滞留在这郢城已经感到十分疲倦。
登上高处，思绪飘回到往昔岁月，这地方的风土人情最是让人留恋。
洁白的露水滋润下，黄橙已经成熟；清凉的秋风中，翠绿的桂树生长得生机勃勃。
身处异乡，我也只能跟着众人一起沉醉在酒中，只希望能借此消解清晨醒来后的宿醉之苦。