签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一

宋代 • 刘攽

烦携光禄酒，愧举使君觞。
伏尽转秋热，月明才夜凉。
暗蛩声蕊蕊，古桧影苍苍。
衰老淡薄味，殽蔬犹遍尝。

译文：

感谢你带着像光禄大夫所享用的美酒前来，我惭愧地举起你这身为使君的酒杯。

三伏天过完了，天气反而转向了秋老虎般的炎热，月亮升起了，夜里才稍微有了些凉意。

暗处的蟋蟀发出细微的叫声，古老的桧树投下一片苍苍的影子。

我年纪大了，对什么味道都比较淡薄了，但你带来的菜肴和蔬菜我还是都尝了个遍。