签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二
风月近秋好，君来蒙十觞。
尘劳我休息，炎暑此清凉。
玉露衣襟爽，金波鬓发苍。
知心一为足，何必似原尝。
译文：
临近秋天的时候，风和月的景致格外美好，您带着官府的美酒前来，我们一同畅快地喝了好多杯酒。
这段时间我一直被尘世的劳碌所困扰，而此刻在这与您共饮，正好得以休息放松。这原本炎热的暑气，在此处也变得清凉宜人了。
清凉的露水打湿了衣襟，让我感觉清爽不已。那如金色波浪般的月光洒在头上，映出了我两鬓的斑白。
人生在世，有您这样一位知心朋友就足够了，又何必去羡慕像平原君和孟尝君那样广交天下宾客呢。