嘉祐大行皇帝挽诗十首 其四
尽礼三神事,斋居五日朝。
绨衣仍澣濯,禁籞亦刍荛。
汾水游何往,华胥梦转遥。
羹藜与环堵,无日不思尧。
译文:
皇帝在世时,以完备的礼仪祭祀天、地、宗庙这三神,虔诚地斋戒独居五日之后才进行朝拜。他身着粗厚的丝织物所制的衣服,而且还多次洗涤反复穿着,显示出节俭的美德;皇家园林禁地也允许百姓割草砍柴,体现出对民众的关怀。
就像当年汉武帝在汾水巡游再也不会归来一样,如今大行皇帝也已远去;他那曾经如黄帝在华胥国般美好的治世之梦,如今也越来越遥远。
那些以藜菜为食、居住在简陋房屋中的普通百姓,没有一天不在思念这位如同尧帝一般贤明的君主啊。