有怀北归

宋代 • 刘攽

江汉不宜秋，羁人北望愁。
帝乡从此去，楚水正东流。
竟日悲?鴂，长歌倚蒯缑。
天边两黄鹄，那肯为人留。

译文：

江汉一带的秋天可真让人感觉不太舒服啊，我这个漂泊在外的游子朝着北方望去，满心都是哀愁。
我即将离开这仿佛是天子所在的繁华之地，而那楚地的江水正浩浩荡荡地向东流去。
一整天我都在为?鴂鸟的叫声而悲叹，它的啼鸣好似在诉说着时光的流逝和我的无奈。我常常倚靠着那把用蒯草缠绕剑柄的剑，放声高歌，以此来抒发心中的郁闷。
看那天边有两只黄鹄鸟，自由自在地飞翔，它们怎么肯为了我这个思乡的人而停留片刻呢。