秋雨

宋代 • 刘攽

南国秋常暑，凉风起自今。
泄云无白日，度夕亦层阴。
摇落梧楸意，萧条蟋蟀音。
穷愁抵衰病，坐作老翁心。

译文：

在南方的国度里，秋天常常还带着暑气，凉爽的秋风从今天开始才吹拂起来。

天空中弥漫着散开的云朵，遮蔽了太阳，一整天都是阴沉的天色，从白天一直到傍晚都是层层乌云笼罩。

梧桐树和楸树在秋风中枝叶摇落，仿佛带着一种惆怅落寞的情绪；蟋蟀的叫声传来，那声音显得格外萧瑟凄凉。

我这满心的穷困忧愁，就如同身体的衰老病痛一样折磨着我，坐着坐着，感觉自己的心已经像个老翁般暮气沉沉了。