朝回

宋代 • 刘攽

朝回还闭户，讲彻复观书。
重禄争消得，微躯且自如。
俗情矜不及，生理付无余。
寂嘿怀张挚，淹留苦魏渠。

译文：

早朝结束回到家中，我便关上房门，讲论学问完毕后又开始专心读书。

拿着丰厚的俸禄，我常常自问如何才能消受得起这份待遇，好在我这渺小的身躯还能自在安适。

世俗之人总是夸耀自己所拥有而别人没有的东西，可我把自己的生活都交给了学问和内心的宁静，没有多余的精力去参与那些世俗的攀比。

我默默无声地怀念着像张挚那样不慕名利、洁身自好的人，也像魏渠那样仕途淹留不得志而感到苦闷。