同韩持国饮城东俞氏园
贫家常汲汲，一饮自难营。
不笑烹鸡黍，因之同耦耕。
林花含秀色，谷鸟变新声。
归马无庸疾，郊扉最近城。
译文：
平常日子里，穷人总是为生活忙碌奔波，就连喝上一顿酒这样简单的事都难以张罗。
主人家并没有因为生活不富裕而觉得拿简单烹制的鸡肉和黄米饭来招待我们是一件丢脸的事，我们也因此能够像古代的长沮、桀溺一样，一同耕种，共享这份田园生活的情谊。
园林中的花朵绽放着秀丽的色彩，山谷里的鸟儿变换着清脆的新啼鸣声。
回去的时候，骑马不用着急赶路，因为郊外这园子的门离城很近，慢慢走也无妨。