泛舟城南二首 其一

宋代 • 刘攽

清溪亦多曲，窄地颇宜花。
出水游鱼乐，惊人白鹭斜。
孤城旧郢树，三户楚人家。
归兴仍风雨，萧然睠物华。

译文：

清澈的溪流有很多弯曲的地方，狭窄的岸边很适合花卉生长。水里的游鱼欢快地游出水面，一只白鹭受到惊吓，斜着身子飞了起来。那孤零零的城池边是古老郢都的树木，三两户人家，让人想起往昔的楚国。我带着归乡的兴致返程时，正赶上风雨交加。在这萧索的氛围中，我依然眷恋着眼前的美好景物。