早行

宋代 • 刘攽

山鸟相呼曙，樯乌自指南。
健看帆席满，坐数舳舻衔。
水阔蛟龙舞，鱼肥鹳鹤贪。
阵云浓似墨，送雨向湘潭。

译文：

清晨时分，山间的鸟儿相互呼唤，仿佛在迎接曙光的到来。船桅上的樯乌风向标，自顾自地指向南方。

我精神饱满地看着那满是风的帆席，坐在船上，静静数着一艘艘首尾相连的船只。

江水浩渺广阔，蛟龙仿佛在水中肆意舞动；鱼儿又肥又多，引得鹳鹤贪婪地觅食。

天边堆积的云朵像浓重的墨一样，正带着雨水朝着湘潭的方向飘去。