送某

宋代 • 刘攽

词曹大府掾，谁谓诏恩轻。
遗爱念诸父，司存从汝兄。
男儿贵壮志，子弟习家声。
努力自勉励，吾衰观尔成。

译文：

你是掌管文书的官府重要属官，可不要觉得皇帝的恩遇轻微呀。
要铭记家族长辈们留下的仁爱与德泽，如今你追随兄长一同任职。
男子汉应当以拥有远大志向为贵，家族子弟要传承发扬好家族的声誉。
你要努力自我激励，我已渐渐衰老，就等着看你成就一番事业啦。