江亭后池
清江长望极，余兴曲池深。
俯视游鱼族，仰嬉乔木阴。
通津厌离会，胜地有登临。
暮雨寒潮急，归飞闻水禽。
译文：
站在江亭之上，极目眺望那清澈的江水，无尽的江景尽收眼底，我心中的兴致也随着这眼前的景致越发浓厚，转而对这后方的曲池也充满了探寻的余兴。
我低下头去，能清楚地看到池水中一群群游动的鱼儿，它们在水里自由自在地穿梭嬉戏；再抬起头来，我又可以惬意地在高大乔木的树荫下悠然自得。
平日里见惯了在这交通要道上人们的离别与相聚，心中不免有些厌烦。所幸还有这样风景优美的地方，能让我登上江亭来好好欣赏一番。
不知不觉间，傍晚的雨淅淅沥沥地下了起来，寒潮也随之急促地袭来。此时，我听到了水禽归巢时振翅飞翔的声音，它们也赶着在这风雨将至的时候回到自己的栖息之所。