泛舟

宋代 • 刘攽

野境寻不尽，幽欢良自如。
犹疑梦为鸟，谁谓子非鱼。
岸树绿已合，渚蒲长且疏。
逍遥此中意，何减漆园书。

译文：

在这野外的境地中探索，仿佛永远也探寻不完，我享受着这份幽静欢快，惬意无比。
我仿佛飘飘然，甚至怀疑自己是不是在梦里化作了鸟儿自由翱翔；谁说你不是那悠游自在的鱼儿，能体会到鱼儿的快乐呢。
河岸两旁的树木，枝叶已经郁郁葱葱地连在一起了；水中小洲上的菖蒲，长得又高又稀疏。
我在这泛舟的逍遥情境里所感受到的意趣，丝毫不逊色于《庄子》中所描绘的那种逍遥之境啊。