寄题康州陈氏连理木诗

宋代 • 刘攽

陈家聚德星，累世若同生。
天事知常象，林珍独应诚。
相传殖嘉树，不复羡名卿。
坐使炎荒化，何如谷口耕。

译文：

陈家聚集着如同德星般的贤才，世世代代和睦相处就好像同胞一样。

上天似乎知晓世间常理，那树林中珍贵的连理木独自回应着陈家的赤诚德行。

人们口口相传着陈家种植下这美好的树木，陈家也不再羡慕那些有名望的公卿之家。

陈家的善举和德行使得这偏远荒蛮之地都受到感化，这比在谷口隐居耕种还要更有意义啊。