哭吴道粹学士

宋代 • 刘攽

结束并州骑，雍容使者车。
乃心长象阙，称旨得金鱼。
熊鸟空遗术，龙蛇有谶书。
平生一笑乐，回首涕盈裾。

译文：

曾经你身着戎装，骑着并州骏马英姿飒爽，又能仪态从容地乘坐使者的车辆出行四方。
你心中始终牵挂着朝廷，因能称合皇帝心意而获赐金鱼袋，荣耀非凡。
你就像身怀熊经鸟伸长寿之术的人，却没能留住生命，仿佛龙蛇之象的谶书所言的命运难以逃脱。
回想起往昔和你相处时每一次开心的欢笑，如今再回首，泪水早已湿透了我的衣襟。