次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二

宋代 • 刘攽

春华各自媚，秋实顿能殊。
悴貌从黎黑，丹心固硕肤。
榴花随使者，荔子赐匈奴。
寄语玄都客，相疑失味腴。

译文：

春天里，各种花朵都各自展现出迷人的姿态，争奇斗艳。可到了秋天，结出的果实却有很大的不同。

这黑桃外表显得憔悴又黝黑，但是它内里那如同赤诚之心般的果肉，质地坚实又饱满。

想当年，石榴花或许曾随着使者被带去远方；荔枝也曾被当作赏赐之物送给匈奴。

我想对那些游览玄都观的人们说啊，如果你们因为黑桃其貌不扬就心生怀疑，那就会错失它美味丰腴的果肉啦。