雨夜三首 其二

宋代 • 刘攽

孟夏树木长，夜凉风雨时。
明灯扫尘榻，散帙坐书帷。
旷野波涛合，中宵虎豹悲。
形骸吾丧我，隠几向为谁。

译文：

在初夏时节，树木都在茁壮成长，夜晚十分凉爽，还时不时有风雨降临。

我点亮明亮的灯火，清扫干净落了灰尘的床榻，然后打开书籍，安坐在书房的帷幕之中阅读。

外面广阔的原野上，风雨声就好似波涛汹涌汇聚在一起的声音，到了半夜，仿佛还有虎豹悲号的声音传来。

此刻我忘却了自身的形骸，达到一种物我两忘的境界，我靠着几案陷入沉思，我平日里这般隐居读书究竟是为了谁呢？