望荆山

宋代 • 刘攽

宿云收叠岭，初日上危岑。
黤黮千重黛，光芒一线金。
秋高怨摇落，野旷快登临。
谁怪欣然乐，山林慰此心。

译文：

层层山峦上夜间积聚的云雾渐渐消散，初升的太阳缓缓爬上了那高耸的山峰。

连绵的群山像是被涂上了千重深青色的颜料，显得幽深而浓重，而那清晨的阳光，宛如一条金色的丝线，闪耀着夺目的光芒。

秋意正浓，我难免因草木的凋零而心生感慨，可站在这空旷的原野上登高远望，又感到无比畅快。

别奇怪我为何如此欣然愉悦，这山林的美景足以慰藉我的心灵啊。