晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖
雪解寒生水，平湖照眼新。
扁舟徐送客，绝境渐无人。
迳草芳菲浅，沙禽羽翼驯。
佳辰数携酒，晦日已疑春。
译文：
积雪消融，寒意中水面泛起了新生的水意，平静的湖面波光粼粼，映入眼帘一片崭新的景象。
我乘坐着一叶扁舟，缓缓地将客人送往远方，随着船行，来到这幽僻的绝境之处，渐渐看不到其他行人。
小路上的青草刚刚长出，散发着淡淡的芳菲气息；沙滩上的鸟儿，羽翼柔顺，自在地栖息着。
在这样美好的日子里，我多次携带着美酒出游。今天虽是晦日（农历每月的最后一天），可这景象已让人怀疑春天已然到来。